SITUATION AND TRENDS OF THE RESEARCHES ON TERMINOLOGY IN VIETNAM FROM THE EARLY 20th CENTURY
Keywords:
terminology, comparison, language, overview, trendsAbstract
The researches on terminology in Vietnam have always been an interesting topic for researchers to discuss from the beginning of the 20th century. Over nearly a century, the researches on terminology in Vietnam have gained many achievements. Many research results are applied not only in language but also in many other areas of social life. The article has summarized the achievements on terminology, thereby indicating trends in terminology research in Vietnam from nearly 100 published researches.
References
[1]. Đỗ Hữu Châu (1981). Từ vựng – ngữ nghĩa tiếng Việt, Nxb Giáo dục, Hà Nội
[2]. Hoàng Xuân Hãn (1948). Danh từ khoa học, Nhà sách Vĩnh Bảo, Sài Gòn
[3]. Hoàng Văn Hành (1983). “Về sự hình thành và phát triển thuật ngữ tiếng Việt”, Ngôn ngữ, 4, 26-34
[4]. Lê Khả Kế (1967). “Xây dựng thuật ngữ khoa học bằng tiếng Việt”, Tiếng Việt và dạy đại học bằng tiếng Việt, Nxb Khoa học xã hội, 110-136
[5]. Lê Khả Kế (1975). “Về một vài vấn đề trong việc xây dựng thuật ngữ khoa học ở nước ta”, Ngôn ngữ, 3, 15-18
[6]. Lê Khả Kế (1979). “Về vấn đề thống nhất và chuẩn hoá thuật ngữ khoa học tiếng Việt”, Ngôn ngữ, 3 - 4, 25-44
[7]. Nguyễn Văn Khang (2000). “Chuẩn hoá thuật ngữ, nhìn lại từ góc độ bối cảnh xã hội”, Ngôn ngữ, 1, 46-54
[8]. Lưu Vân Lăng, Tình hình và xu hướng phát triển thuật ngữ tiếng Việt trong mấy chục năm qua//Ngôn ngữ học và tiếng Việt, Nxb. Khoa học Xã hội, 1998, trang 406-407
[9]. Lưu Vân Lăng (1977). Về vấn đề xây dựng thuật ngữ khoa học, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội, 25-168
[10]. Hà Quang Năng (chủ biên) (2012). Thuật ngữ học: Những vấn đề lý luận và thực tiễn, NXB Từ điển bách khoa
[11]. Lê Quang Thiêm (2015). Sự phát triển hệ thuật ngữ tiếng Việt theo định hướng Văn hoá (từ 1907-2005), Thuộc đề tài Nghiên cứu hệ thuật ngữ tiếng Việt hiện đại nhằm góp phần xây dựng nền văn hoá tri thức Việt Nam, 180-181
[12]. Lê Quang Thiêm (2015). “Thuật ngữ đồng âm thuộc ngành khoa học khác nhau trong tiếng Việt”, Ngôn ngữ & Đời sống, 2 (232), 1-5
[13]. Lê Quang Thiêm (2016). “Hệ thuật ngữ tiếng Việt từ bình diện ngôn ngữ - văn hoá”, Kỉ yếu hội thảo khoa học 2016 “Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt và Giáo dục ngôn ngữ trong nhà trường”, 463-473
[14]. Nguyễn Văn Thịnh (1932). “Vấn đề danh từ khoa học”, Khoa học tạp chí, số 31
[15]. Nguyễn Đức Tồn (2016), Thuật ngữ học tiếng Việt hiện đại, NXB Khoa học Xã hội
